-
1 арматура [трубопровода]
Sakhalin R: valvesУниверсальный русско-английский словарь > арматура [трубопровода]
-
2 арматура трубопровода
1) Construction: plumbing fitting, water connection2) Sakhalin R: valvesУниверсальный русско-английский словарь > арматура трубопровода
-
3 арматура трубопровода
Универсальный русско-немецкий словарь > арматура трубопровода
-
4 арматура трубопровода
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > арматура трубопровода
-
5 запорная арматура [трубопровода]
oil&gas: check valves, stop valvesУниверсальный русско-английский словарь > запорная арматура [трубопровода]
-
6 запорная, регулирующая и запорно-регулирующая арматура [трубопровода]
oil&gas: valvesУниверсальный русско-английский словарь > запорная, регулирующая и запорно-регулирующая арматура [трубопровода]
-
7 регулировочная арматура [трубопровода]
oil&gas: control valvesУниверсальный русско-английский словарь > регулировочная арматура [трубопровода]
-
8 регулирующая арматура [трубопровода]
oil&gas: control valvesУниверсальный русско-английский словарь > регулирующая арматура [трубопровода]
-
9 аварийная арматура трубопровода
adjmilit. (запорная) RohrbruchsicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийная арматура трубопровода
-
10 арматура
(ж)1. Armatur (f); Zubehör (n); Ausrüstung (f);2. Bewehrung (f); Einlage (f); Eisen (n);водоспускная арматура — Ablassorgan (n);
запорная арматура (напр. трубопровода — Absperrarmatur (f), Absperrorgan (n);
штробная арматура — Anschlussstahl (m);
арматура общего назначения — Armatur (f) (f)ür allgemeine Verwendungszwecke;
сетчатая арматура — Baustahlmatte (f);
арматура для бетона — Betoneisen (n);
арматура периодического профиля — Einlage (f), Bewehrung (f) mit wechselndem Profil;
горячекатанная арматура — heißgewalzte Bewehrung (f); warmgewalzter Bewehrungsstahl (m);
предварительно напряжённая арматура — vorgespannte Bewehrung (f), Eiseneinlage (f);
обнажение арматуры — Bloßlegen (n) des Eisens;
косая арматура — Diagonaleisen (n);
сжатая арматура — Druckbewehrung (f), Druckeisen (n); auf Druck beanspruchte Bewehrung (f);
косая арматура — Hängeeisen (n);
главная арматура — Haupteisen (n); Hauptbewehrung (f);
распределительная арматура — Hilfseisen (n); Verteilungseinlage (f);
дренажная арматура — Dränagearmatur (f);
двухрядная арматура — zweilagige Bewehrung (f); zweireihige Bewehrung (f);
пучковая арматура — Bündelbewehrung (f);
опорная арматура — Stützbewehrung (f); Auflagebewehrung (f);
арматура насоса — Pumpengeräte (m);
арматура основания, днища — Sohleneisen (n);
-
11 арматура для трубопровода
Русско-английский военно-политический словарь > арматура для трубопровода
-
12 арматура для трубопровода
1) Military: pipe accessories, pipe fittings2) Engineering: pipe fittingУниверсальный русско-английский словарь > арматура для трубопровода
-
13 арматура для трубопровода
Русско-английский военный словарь > арматура для трубопровода
-
14 разветвляющая арматура
арматура ж, разветвляющая трубопроводная арматура для отвода рабочего тела от основной магистрали к отдельным участкам трубопроводаРусско-немецкий словарь по энергетике > разветвляющая арматура
-
15 газовая арматура
[lang name="Russian"]фитинг, трубная арматура — pipe fitting
[lang name="Russian"]водопроводная арматура, фитинги — fitting
-
16 электрическая арматура
фитинг, трубная арматура — pipe fitting
Русско-английский военно-политический словарь > электрическая арматура
-
17 кабельная арматура
фитинг, трубная арматура — pipe fitting
водопроводная арматура, фитинги — fitting
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабельная арматура
-
18 сопротивление трубопровода
Русско-английский военно-политический словарь > сопротивление трубопровода
-
19 устьевая арматура
устьевая арматура
Ндп. арматура устья
устьевое оборудование
оборудование устья
Устьевое оборудование, обеспечивающее управление потоком скважинной среды в скважинном трубопроводе или трубопроводах и затрубном пространстве, а также обвязывание скважинного трубопровода или трубопроводов.
Примечание
В отдельных случаях скважинный трубопровод может закрепляться вне устьевой арматуры.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устьевая арматура
-
20 линейная арматура
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > линейная арматура
См. также в других словарях:
арматура — J.2.3. арматура: Устройство крепления светофильтра. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Элемент трубопровода — 40 . Элемент трубопровода сборочная единица трубопровода пара или горячей воды, предназначенная для выполнения одной из основных функций трубопровода (например, прямолинейный участок, колено, тройник, конусный переход, фланец и др.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитная арматура — … Википедия
ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 2531 2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия оригинал документа: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 068-05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования — Терминология НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования: Арматура трубопроводная класс устройств, устанавливаемых на трубопроводах и патрубках сосудов, и предназначенных для управления потоками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ISO 2531-2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ ISO 2531 2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна, в котором графит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирующая арматура — Эта регулирующая арматура с ручным управлением в машинном отделении английского … Википедия
СТ ЦКБА 029-2006: Арматура трубопроводная. Методика экспериментального определения гидравлических и кавитационных характеристик — Терминология СТ ЦКБА 029 2006: Арматура трубопроводная. Методика экспериментального определения гидравлических и кавитационных характеристик: 3.1.1.2 давление закрытия Рз : Избыточное давление на входе в ПК, при котором после сброса среды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 080-2009: Арматура трубопроводная. Методика проведения испытаний на сейсмостойкость — Терминология СТ ЦКБА 080 2009: Арматура трубопроводная. Методика проведения испытаний на сейсмостойкость: 3.1.2 акселерограмма: Зависимость ускорения колебаний от времени по title= Нормы проектирования сейсмостойких атомных станций . Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стяжная арматура — 5.63 стяжная арматура Бесфланцевая трубопроводная арматура, закрепляемая между фланцами трубопровода с помощью шпилек, проходящих вдоль корпуса арматуры. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения 5.63 стяжная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации